Nasa vizija
Sta podrzavamo?
Kako mi radimo?
Linkovi

Švajcarski program za kulturu na Zapadnom Balkanu je zajednicki program dva svajcarska partnera:

Savet Umetnosti Svajcarske PRO HELVETIA je javna fondacija, pravno ustanovljena 1939. godine, ca glavnim ciljem da zastiti kulturni identitet. Na osnovu federalnog zakona iz 1965. godine, njen mandat je promocija kulturnih aktivnosti i kreativnosti u Svajcarskoj, unapredjenje kulturne razmene izmedju razlicitih jezickih i kulturnih regiona i poboljsanje kulturnih relacija u inostranstvu. Danas, PRO HELVETIA stavlja poseban akcenat na promociju savremene umetnicke kreativnosti, kulturnu razmenu i dijalog medju kulturama.

Svajcarska Agencija za Razvoj i Saradnju (The Swiss Agency for Development and Cooperation) SDC je deo Saveznog Ministarstva Inostranih Poslova. Njen mandat je baziran na Federalnom Zakonu o medjunarodnom razvoju, saradnji i humanitranoj pomoci usvojenom 1976. godine i saveznom dekretu o saradnji sa zemljama Istocne Evrope iz 1995. SDC koncentrise svoj rad na dugorocnu saradnju i razvoj u ogranicenom broju zemalja. Glavni cilj SDC je podrska partnerskim zemljama u procesu njihove politicke, ekonomske i drustvene tranzicije.

1999. godine, Savet Umetnosti Svajcarske PRO HELVETIA dobio je specijalni mandat od Svajcarske Agencije Za Razvoj i Saradnju SDC da realizuje kulturni program u Jugistocnoj Evropi i Ukrajini.

Opsti ciljevi programa su definisani u "Clanu o Promociji Kulture" koji je Svajcarska vlada izdala 1998.

"Obrazovanje, nauka i kultura obezbedjuju sustinski doprinos pouzdanosti procesa drustvene i ekonomske transformacije. Podrska se daje institucijama i organizacijama koje ce biti u mogucnosti da naglase razlicitost i nezavisnost u kulturnom radu. Svajcarska podrzava grupe nezavisnih kulturnih radnika da bi omogucila njihov opstanak u borbi za promenu drustvenog i ekonomskog okruzenja.

1999. godine, program je otvorio kancelarije u Albaniji, Bugarskoj, Bosni i Hercegovini, Makedoniji, Rumuniji i Ukrajini. Srbija i Crna Gora se pridruzila programu 2000. godine a lokalna kancerija u Beogradu otvorena je 2002.

[top]

Nasa vizija

Švajcarski program za kulturu na Zapadnom Balkanu radi na osnovu sledecih pretpostavki:

• Kulturni identitet i kulturna samosvesnost je u vremenu globalizacije postala vise nego krucijalna
• Kultura jaca identitet kroz raznovrsnost
• Kultura daje sustinski doprinos procesu drustvene i ekonomske tranzicije. Dijalekticka veza izmedju promene i konverzacije, izmedju otvorenosti i izolacije i izmedju modernog i tradicionalnog je sustinska stvar umetnosti i kulture
• Kultura moze dotaci vazne probleme naseg drustva umetnickim sredstvima i proslediti nova pitanja i drustvene izazove
• Kultura doprinosi jacanju gradjanskog drustva
• Kulturne aktivnosti okupljaju ljude i obezbedjuju razmenu iskustava
• Kultura angazuje svoje partnere u ravnopravno partnerstvo

"Kultura nije jedna od zivotnih dragocenosti, ona je sama po sebi zivot." (Principi kulturne politike SDC)

[top]

Švajcarski program za kulturu na Zapadnom Balkanu ima svoje lokalne kancelarije u Albaniji (Tirana), Bosni I Hercegovini (Sarajevo), Bugarskoj (Sofija), Makedoniji (Skoplje), Rumuniji (Bukurest), Srbiji I Crnoj Gori (Beograd) i Ukrajini (Kijev). U svakoj zemlji je izabran lokalni savetodavni odbor (bord) koji donosi odluke o malim akcionim projektima

Za vise informacija o proceduri za konkurisanje, molimo vas da direktno kontaktirate nase lokalne kancelarije. Molimo vas da imate u vidu da samo projekti koje realizuju stanovnici datih kljucnih zemalja respektivno ili njihovo ucesce u kulturnim dogadjajima u inostranstvu mogu biti uzeti u razmtranje. Odbor donosi odluke zasnovane na specificnom strateskom dokumentu.

Strateski Document definise prioritetne oblasti, kriterijume i mogucu strategiju implementacije. Zasnovan je na analizi kulturne situacije i diskusiji lokalnih eksperata iz sfere kulture, na opstoj strategiji Švajcarskog program za kulturu na Zapadnom Balkanu, principima kulturne politike SDC i tezi sintezi sa programima SDC u toj zemlji.

Strateski i glavni operativni menedzment Programa je u Svajcarskoj. Direkcija Programa, administrativni i finansijski menedzment nalaze se u Pro Helvetia u Cirihu. Za koordinaciju u Programu i pracenje lokalnih kancelarija zaduzena je Regionalna Koordinacija Programa koja se nalazi u Beogradu.

[top]